{"id":34003,"date":"2026-04-23T08:22:44","date_gmt":"2026-04-23T08:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/daphne.sk\/?page_id=34003"},"modified":"2026-04-23T08:22:50","modified_gmt":"2026-04-23T08:22:50","slug":"zasady-spracovania-a-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daphne.sk\/de\/zasady-spracovania-a-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00c1SADY SPRACOVANIA A OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><u>prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/u><\/strong><br>N\u00e1zov:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daphne \u2013 In\u0161tit\u00fat aplikovanej ekol\u00f3gie<br>S\u00eddlo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Podunajsk\u00e1 24, 821 06 Bratislava<br>I\u010cO:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30814081<br>(\u010falej len <strong><em>\u201eprev\u00e1dzkovate\u013e<\/em><\/strong>\u201c)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013eom poverenej osoby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee v&nbsp;pr\u00edpade potreby kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na osobu poveren\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u201e<strong><em>poverenca<\/em><\/strong>\u201c) v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov, a&nbsp;to:<\/p>\n\n\n\n<p>Pavla L\u00e9nyiov\u00e1, lenyiova@daphne.sk, +421\u00a0940\u00a0627 611\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I.<\/strong> <strong>V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e je pr\u00e1vnickou osobou zalo\u017eenou a existuj\u00facou pod\u013ea pr\u00e1va Slovenskej republiky. Prev\u00e1dzkovate\u013e je s\u00fa\u010dasne ob\u010dianskym zdru\u017een\u00edm zameran\u00fdm na ochranu pr\u00edrody a environment\u00e1lnu v\u00fdchovu. \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pri realiz\u00e1ci\u00ed uvedenej \u010dinnosti m\u00f4\u017eete prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 V\u00e1s identifikuj\u00fa ako konkr\u00e9tnu osobu. K\u00a0poskytnutiu osobn\u00fdch \u00fadajov doch\u00e1dza najm\u00e4 osobne, elektronickou po\u0161tou (e-mailom), telefonicky, prostredn\u00edctvom objedn\u00e1vky alebo v\u00a0r\u00e1mci pr\u00e1vnych vz\u0165ahov, do ktor\u00fdch s\u00a0prev\u00e1dzkovate\u013eom vst\u00fapite napr. uzatvoren\u00edm ob\u010diansko\/obchodno pr\u00e1vnej, pracovnopr\u00e1vnej alebo inej zmluvy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tieto Z\u00e1sady spracovania a\u00a0ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201e<em>Z\u00e1sady<\/em>\u201c) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky situ\u00e1cie, za ktor\u00fdch doch\u00e1dza k\u00a0spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b prev\u00e1dzkovate\u013eom, pri\u010dom z\u00e1rove\u0148 obsahuj\u00fa okruh inform\u00e1ci\u00ed v\u00a0s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 V\u00e1m zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea musia by\u0165 poskytnut\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>II. <strong>V\u00fdklad niektor\u00fdch pojmov<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GDPR - <\/strong><em>Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a&nbsp;Rady (E\u00da) 2016\/679 z&nbsp;27. apr\u00edla 2016 o&nbsp;ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ZoOO\u00da - <\/strong><em>z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed niektor\u00fdch predpisov.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje \u2013 <\/strong><em>s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (resp. \u201edotknutej osoby\u201c), ktorou sa rozumie osoba, ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, online identifik\u00e1tor, alebo odkazom na jeden \u010di viacer\u00e9 prvky, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprac\u00favanie \u2013 <\/strong><em>je oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, preprac\u00favanie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo poskytovanie in\u00fdm sp\u00f4sobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvid\u00e1cia, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa vykon\u00e1vaj\u00fa automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dotknut\u00e1 osoba \u2013 <\/strong><em>je ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e spr\u00e1va.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informa\u010dn\u00fd syst\u00e9m \u2013 <\/strong><em>je ak\u00fdko\u013evek usporiadan\u00fd s\u00fabor osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 pod\u013ea ur\u010den\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed, bez oh\u013eadu na to, \u010di ide o syst\u00e9m centralizovan\u00fd, decentralizovan\u00fd alebo distribuovan\u00fd na funk\u010dnom alebo geografickom z\u00e1klade<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e \u2013 <\/strong><em>je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010d\u00ed \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprostredkovate\u013e \u2013 <\/strong><em>je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00fahlas dotknutej osoby \u2013 <\/strong><em>je ak\u00fdko\u013evek slobodne dan\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd prejav v\u00f4le dotknutej osoby, ktor\u00fdm formou vyhl\u00e1senia alebo jednozna\u010dn\u00e9ho potvrdzuj\u00faceho \u00fakonu vyjadruje s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. Sp\u00f4sob, \u00fa\u010del a\u00a0pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ako automatizovane, tak aj manu\u00e1lne, av\u0161ak <strong>iba rozsahu nevyhnutne potrebnom na naplnenie \u00fa\u010delu spracovania a\u00a0na nevyhnutn\u00fa dobu. <\/strong>V\u00a0pr\u00edpade poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nad tento r\u00e1mec, resp. ak odpadne \u00fa\u010del alebo pr\u00e1vny z\u00e1klad ich spracovania, prev\u00e1dzkovate\u013e tak\u00e9to \u00fadaje \u010falej nespracov\u00e1va a\u00a0odstr\u00e1ni ich zo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov. Ak teda napr\u00edklad poskytnete \u00fadaje o\u00a0zdravotnom stave, potrebn\u00e9 v\u00a0pr\u00edpade zranen\u00ed pri niektor\u00fdch podujatiach organizovan\u00fdch v\u00a0pr\u00edrode a\u00a0tak\u00e1to situ\u00e1cia nenastane, prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 d\u00f4vod ich po skon\u010den\u00ed podujatia \u010falej uchov\u00e1va\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00da\u010delom a\u00a0pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov (t. j. d\u00f4vodom pre ktor\u00fd k\u00a0spracovaniu doch\u00e1dza) je najm\u00e4:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plnenie zmluvy, kde zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba (napr. poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na to, aby zmluva\/objedn\u00e1vka mohla by\u0165 v\u00f4bec uzatvoren\u00e1, resp. plnen\u00e1, pri\u010dom rozsah t\u00fdchto \u00fadajov \u010dasto ur\u010duj\u00fa priamo pr\u00e1vne predpisy ako napr. z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk a pod.) alebo na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby na vykonanie opatren\u00ed pred uzatvoren\u00edm zmluvy (m\u00f4\u017ee sa jedna\u0165 sa napr. o\u00a0poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom pr\u00edpravy zmluvy, spracovanie \u017eivotopisov uch\u00e1dza\u010dov o\u00a0zamestnanie pred uzatvoren\u00edm pracovnej zmluvy),<\/li>\n\n\n\n<li>plnenia z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea (m\u00f4\u017ee sa jedna\u0165 napr. o\u00a0sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely splnenia z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea v\u00a0r\u00e1mci da\u0148ov\u00fdch predpisov,\u00a0 predpisov t\u00fdkaj\u00facich sa splnenia povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea ako zamestn\u00e1vate\u013ea a\u00a0pod.),<\/li>\n\n\n\n<li>opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy prev\u00e1dzkovate\u013ea (m\u00f4\u017ee sa jedna\u0165 sa napr. o\u00a0zasielanie inform\u00e1ci\u00ed o\u00a0nov\u00fdch podujatiach, newsletterov a\u00a0in\u00fdch obdobn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed u\u017e existuj\u00facim z\u00e1kazn\u00edkom prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00fahlas dotknutej osoby, v pr\u00edpadoch nespadaj\u00facich pod \u017eiadny z\u00a0in\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov sprac\u00favania, pri ktor\u00fdch sa s\u00fahlas dotknutej osoby nevy\u017eaduje a\u00a0ktor\u00e9 sa pou\u017eij\u00fa prednostne, t. j. ak pr\u00e1vne predpisy neukladaj\u00fa vy\u017eiadanie s\u00fahlasu so spracovan\u00edm, prev\u00e1dzkovate\u013e ho duplicitne nevy\u017eaduje (m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 napr. o zasielanie reklamn\u00fdch a\u00a0marketingov\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed osob\u00e1m, ktor\u00e9 e\u0161te nie s\u00fa z\u00e1kazn\u00edkmi prev\u00e1dzkovate\u013ea, sprac\u00favanie ur\u010dit\u00fdch \u0161pecifick\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov),<\/li>\n\n\n\n<li>spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely ochrany \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby, napr. v\u00a0pr\u00edpadoch, ke\u010f je nevyhnutn\u00e9 z\u00edska\u0165 a\u00a0n\u00e1sledne spracova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje za \u00fa\u010delom zavolania r\u00fdchlej zdravotnej pomoci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013eovi vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov poskytujete na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho dobrovo\u013en\u00e9ho rozhodnutia (t. j. nem\u00e1te \u017eiadnu povinnos\u0165 tak u\u010dini\u0165). Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u0161ak uv\u00e1dza, \u017ee <strong>v\u00a0niektor\u00fdch pr\u00edpadoch nie je bez poskytnutia konkr\u00e9tnych osobn\u00fdch \u00fadajov mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 Vami po\u017eadovan\u00e9 \u00fakony <\/strong>(napr\u00edklad nie je mo\u017en\u00e9 bez poskytnutia niektor\u00fdch Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vybavi\u0165 prihl\u00e1\u0161ku na podujatie, pr\u00edpadne vykona\u0165 pr\u00e1vny \u00fakon).<\/li>\n\n\n\n<li>Ak je na spracovanie poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00fd \u00a0V\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas, je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd si ho od V\u00e1s vopred vy\u017eiada\u0165. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade s\u00fahlasu so spracovan\u00edm, m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165, a\u00a0to rovnako jednoduch\u00fdm sp\u00f4sobom, ako bol udelen\u00fd (napr. v\u00a0pr\u00edpade elektronicky udelen\u00e9ho s\u00fahlasu je mo\u017en\u00e9 s\u00fahlas odvola\u0165 zaslan\u00edm e-mailovej spr\u00e1vy poverencovi alebo priamo prev\u00e1dzkovate\u013eovi), <strong>av\u0161ak bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pred odvolan\u00edm s\u00fahlasu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>III. Rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje iba v\u00a0nevyhnutnom rozsahu potrebnom na naplnenie \u00fa\u010delu spracovania. Napr. na \u00fa\u010dely uzatvorenia zmluvy\/objedn\u00e1vky obvykle nepotrebuje prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edska\u0165 a sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje o\u00a0Va\u0161om zdravotnom stave a\u00a0sprac\u00fava tak iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na plnenie pr\u00e1v a\u00a0povinnost\u00ed (t. j. meno a\u00a0priezvisko, adresa, kontakt, pr\u00edpadne in\u00e9 nevyhnutn\u00e9 \u00fadaje), pri\u010dom rozsah t\u00fdchto \u00fadajov v\u00a0podmienkach prev\u00e1dzkovate\u013ea v\u00a0niektor\u00fdch pr\u00edpadoch upravuj\u00fa aj priamo pr\u00e1vne predpisy. S\u00fa\u010dasne plat\u00ed, \u017ee v\u00a0pr\u00edpade poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nad nevyhnutn\u00fd r\u00e1mec, prev\u00e1dzkovate\u013e tak\u00e9to \u00fadaje \u010falej nespracov\u00e1va a\u00a0odstr\u00e1ni ich zo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IV. Bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa ulo\u017een\u00e9 v bezpe\u010dnom prostred\u00ed a bud\u00fa pou\u017eit\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom v\u00fdhradne pri plnen\u00ed povinnost\u00ed a\/alebo z\u00e1v\u00e4zkov vo\u010di osob\u00e1m, ktor\u00e9 poskytli prev\u00e1dzkovate\u013eovi osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdm sp\u00f4sobom, a\u00a0to iba v\u00a0rozsahu, ktor\u00fd vyplynie z\u00a0podanej inform\u00e1cie,\u00a0na dobu potrebn\u00fa na uplat\u0148ovanie pr\u00e1v a\u00a0plnenie povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00facu z\u00a0uzatvorenej zmluvy,\u00a0pr\u00e1vnych predpisov, pr\u00edpadne na dobu s\u00a0ktorou ste s\u00fahlasili (ak nie je pr\u00e1vnymi predpismi alebo dohodou stanoven\u00e9 inak, je t\u00e1to doba najviac 10 rokov od poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov).<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0dobou uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013e odkazuje najm\u00e4 na to, \u017ee uchov\u00e1vanie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 svoj z\u00e1klad aj v\u00a0niektor\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch, ako je napr. z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z. z. o\u00a0\u00fa\u010dtovn\u00edctve, z\u00e1kon \u010d. 395\/2002 Z. z. o\u00a0arch\u00edvoch a\u00a0registrat\u00farach, ktor\u00e9 upravuj\u00fa ich uchov\u00e1vanie na ur\u010dit\u00fa dobu a\u00a0z\u00e1rove\u0148 je ich dlhodobej\u0161ie uchov\u00e1vanie potrebn\u00e9 aj z\u00a0d\u00f4vodu mo\u017enosti uplat\u0148ovania pr\u00e1v prev\u00e1dzkovate\u013ea, najm\u00e4 s\u00a0poukazom na z\u00e1konn\u00e9 preml\u010dacie lehoty. Aj tu ale plat\u00ed, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va len \u00fadaje, ktor\u00fdch uchov\u00e1vanie je nevyhnutn\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee zabezpe\u010dil primeran\u00e9 technick\u00e9 a\u00a0organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom z\u00e1rove\u0148 vyhlasuje, \u017ee po uplynut\u00ed doby ich sprac\u00favania a uchov\u00e1vania zabezpe\u010d\u00ed ich likvid\u00e1ciu, sp\u00f4sobom poskytuj\u00facim dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky vo\u010di ich mo\u017en\u00e9mu zneu\u017eitiu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V. Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00fdm subjektom ako prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee tretej strane neprenajme, nepred\u00e1 ani si s tre\u0165ou stranou nevymen\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby (t. j. \u00fadaje ako meno, adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail at\u010f., ktor\u00e9 identifikuj\u00fa u\u017e\u00edvate\u013ea ako konkr\u00e9tnu osobu), bez v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu V\u00e1s ako dotknutej osoby, \u010d\u00edm v\u0161ak nie je dotknut\u00e1 mo\u017enos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea ur\u010di\u0165 na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s\u00a0t\u00fdmito Z\u00e1sadami a\u00a0nariaden\u00edm GPDR sprostredkovate\u013ea. V\u00a0podmienkach prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 najm\u00e4 o:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osoby vykon\u00e1vaj\u00face \u00fa\u010dtovn\u00e9 slu\u017eby, v\u00a0pr\u00edpade uplat\u0148ovania pr\u00e1v prev\u00e1dzkovate\u013ea advok\u00e1t a\u00a0pod.,<\/li>\n\n\n\n<li>osoby podie\u013eaj\u00face sa na preprave tovaru a\u00a0dokumentov (prepravn\u00e9 spolo\u010dnosti),<\/li>\n\n\n\n<li>osoby zais\u0165uj\u00face chod webovej str\u00e1nky a\u00a0slu\u017eby s\u00a0t\u00fdm s\u00favisiace,<\/li>\n\n\n\n<li>osoby zais\u0165uj\u00face marketingov\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Rovnako t\u00fdm nie je dotknut\u00e1 t\u00e1 skuto\u010dnos\u0165, \u017ee k\u00a0Va\u0161im dobrovo\u013ene poskytnut\u00fdm \u00fadajom m\u00f4\u017eu ma\u0165 pr\u00edstup <strong>aj in\u00e9, na to vyslovene prev\u00e1dzkovate\u013eom poveren\u00e9 a\u00a0riadne pou\u010den\u00e9 osoby (napr. osoby v\u00a0pracovnom pomere s\u00a0prev\u00e1dzkovate\u013eom), av\u0161ak v\u00fdhradne na \u00fa\u010dely nevyhnutne potrebnom na spracovanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0\u00fa\u010delom, na ktor\u00e9 boli\u00a0poskytnut\u00e9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e je taktie\u017e v z\u00e1konom stanoven\u00fdch pr\u00edpadoch opr\u00e1vnen\u00fd, resp. povinn\u00fd, niektor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje odovzda\u0165 na z\u00e1klade platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, napr\u00edklad org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed \u010di \u010fal\u0161\u00edm org\u00e1nom verejnej moci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>VI. Profilovanie a\u00a0automatizovan\u00e9 rozhodnutia<\/strong><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa vyu\u017e\u00edvan\u00e9 na \u00fa\u010dely profilovania. Rovnako Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa ani predmetom automatizovan\u00e9ho rozhodovania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>VII. Prenos \u00fadajov do tretej krajiny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e uv\u00e1dza, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017ee v\u00a0ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch pren\u00e1\u0161a\u0165 aj do tretej krajiny (t. j. mimo E\u00da). \u00a0V\u00a0podmienkach prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 napr\u00edklad o\u00a0prenos osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0organiz\u00e1ciou podujat\u00ed a potrebou poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov donorom jednotliv\u00fdch podujat\u00ed a\u00a0to najm\u00e4 na kontroln\u00e9 \u00fa\u010dely. V\u00a0t\u00fdchto pr\u00edpadoch prev\u00e1dzkovate\u013e striktne dodr\u017eiava pravidl\u00e1 a\u00a0povinnosti upraven\u00e9 v\u00a0\u010dl\u00e1nku 44 a\u00a0nasl. nariadenia GDPR tak, aby bola zabezpe\u010den\u00e1 riadna ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov minim\u00e1lne v\u00a0rozsahu, v\u00a0akom ju upravuje nariadenie GDPR a\u00a0prev\u00e1dzkovate\u013e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>VIII.<\/strong> <strong>Vyhl\u00e1senie dotknutej osoby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred t\u00fdm ako dobrovo\u013ene pod\u00e1te prev\u00e1dzkovate\u013eovi inform\u00e1cie, prehlasujete, \u017ee v\u0161etky Vami uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa pravdiv\u00e9, presn\u00e9, aktu\u00e1lne a \u00fapln\u00e9 a d\u00e1vate (tam kde je to aplikovate\u013en\u00e9) svoj dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas na ich sprac\u00favanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>XI. Pou\u010denie o pr\u00e1vach dotknutej osoby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ako dotknut\u00e1 osoba disponujete na z\u00e1klade GDPR, ur\u010dit\u00fdmi pr\u00e1vami, medzi ktor\u00e9 patr\u00ed napr.:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu (t. j. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR, so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 36 064 220, tel. \u010d.: +421 2 3231 3220)<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1vo na opravu a\u00a0vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania, pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li>\u010di pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kompletn\u00e9 pou\u010denie dotknutej osoby, o v\u0161etk\u00fdch\u00a0pr\u00e1vach, ktor\u00e9 jej v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov vypl\u00e1vaj\u00fa GDPR mo\u017eno n\u00e1js\u0165 v\u00a0s\u00eddle prev\u00e1dzkovate\u013ea, pr\u00edpadne ho prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne na vy\u017eiadanie v\u00a0elektronickej forme.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>X. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tieto Z\u00e1sady nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om ich vyhotovenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd tieto Z\u00e1sady zmeni\u0165. Nov\u00fa verziu Z\u00e1sad prev\u00e1dzkovate\u013e bezodkladne zverejn\u00ed po ich prijat\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Daphne \u2013 In\u0161tit\u00fat aplikovanej ekol\u00f3gie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">zast. RNDr. CSc. J\u00e1n \u0160effer, riadite\u013e<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>prev\u00e1dzkovate\u013ea:N\u00e1zov:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daphne \u2013 In\u0161tit\u00fat aplikovanej ekol\u00f3gieS\u00eddlo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Podunajsk\u00e1 24, 821 06 BratislavaI\u010cO:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30814081(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013eom poverenej osoby Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee v&nbsp;pr\u00edpade potreby kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na osobu poveren\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u201epoverenca\u201c) v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov, a&nbsp;to: Pavla L\u00e9nyiov\u00e1, lenyiova@daphne.sk, +421\u00a0940\u00a0627 611\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I. V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie II. V\u00fdklad niektor\u00fdch pojmov GDPR - Nariadenie<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-34003","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Pavla Lenyiova","author_link":"https:\/\/daphne.sk\/de\/author\/lenyiova\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"prev\u00e1dzkovate\u013ea:N\u00e1zov:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daphne \u2013 In\u0161tit\u00fat aplikovanej ekol\u00f3gieS\u00eddlo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Podunajsk\u00e1 24, 821 06 BratislavaI\u010cO:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30814081(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013eom poverenej osoby Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee v&nbsp;pr\u00edpade potreby kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na osobu poveren\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u201epoverenca\u201c) v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov, a&nbsp;to: Pavla L\u00e9nyiov\u00e1, lenyiova@daphne.sk, +421\u00a0940\u00a0627 611\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I. V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie II. V\u00fdklad niektor\u00fdch pojmov GDPR - Nariadenie","jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":{"podnadpis":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34003"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34006,"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34003\/revisions\/34006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daphne.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}